-
1 дом моды
General subject: fashion house (Fashion house) -
2 дом моды
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > дом моды
-
3 дом моды
ngener. casa de moda -
4 дом моды
ngener. moefirma -
5 Дом моды
ngener. Maison de création -
6 дом моды
-
7 дом
ev, han, apartıman- дом для престарелых
- дом из готовых элементов заводского изготовления
- дом моды
- дом офицеров
- башенный дом
- бревенчатый дом
- жилой дом
- жилой дом гостиничного типа
- деловой дом
- деревянный дом
- летний дом
- многоквартирный жилой дом
- ночлежный дом
- одноэтажный дом
- родильный дом
- рубленный дом
- сборный домТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > дом
-
8 дом
м1) ( здание) houseобслу́живать на дому́ — make house calls
вы́зов (врача́) на́ дом — home call
2) ( домашний очаг) home•- дом моды- дом престарелых
- высотный дом
- многоквартирный дом
- районный дом культуры -
9 дом мод
Русско-английский словарь по информационным технологиям > дом мод
-
10 Томми Хилфигер
Clothing: Tommy Hilfiger (дом моды http://www.bakanov.org/default.php?rubrica=90&D=03&M=07&Y=2007&id=211) -
11 Эмануэль Унгаро
Clothing: Emanuel Ungaro (дом моды http://www.bakanov.org/default.php?rubrica=90&D=03&M=07&Y=2007&id=211) -
12 Эрменеджильдо Зенья
Clothing: Ermenegildo Zegna (дом моды http://www.bakanov.org/default.php?rubrica=90&D=03&M=07&Y=2007&id=211)Универсальный русско-английский словарь > Эрменеджильдо Зенья
-
13 выходить
Iguarire, sanare, curare, salvareII1) см. выйти••выходит, что я неправ — dunque, ho torto io
2) (быть обращённым - об окнах и т.п.) dare, guardare* * *I в`ыходитьсов. Вcurare vt, sanare vtII выход`итьвыходить раненого / больного — assistere / sanare / accudire un ferito / malato
несов. (сов. выйти)1) uscire vi (e)выходить к сетке спорт. — scendere a rete
2) (быть обращенным куда-л.) dare su, guardare vt3)выходит, что... вводн. сл. разг. — vuol dire; ne deriva che... книжн.
выходит, что он прав — vuol dire che lui ha ragione
4) ( в сочетаниях)выходить из доверия (кого-л.) — perdere la fiducia ( di qd)
выходить из обихода / употребления — essere fuori corso
выходить из печати — uscire vi (e), venire pubblicato
выходить на свободу — essere liberato; riacquistare la liberta
5) (из + Р, на В) (уйти откуда-л.) uscire vi (e), partire vi (e); scendere vi (e) (из машины, вагона)выходить из состава комиссии — uscire dalla commissione; lasciare la commissione
река вышла из берегов — il fiume ha / e straripato
6) (появиться, оказаться где-н.) uscire vi (e), apparire vi (e)7) (изменить состояние, положение)8) (быть выпущенным, изданным) uscire vi (e), essere / venire pubblicatoфильм вышел на экраны — il film è apparso / uscito sugli schermi
выходить на свободу — riavere / riottenere la libertà
9) (израсходоваться, окончиться) esaurirsi, finire vi (e)вышло время — il tempo è finito / scaduto
10) ( замуж) sposare vt, maritarsi11) (получиться, образоваться) formarsi, succedere vt12) (произойти, оказаться следствием чего-л.) risultare vi (e); venir fuoriвышло, что я прав — e così venne fuori che io avevo ragione
13) (стать, оказаться кем-л.) risultare vi (e)14) ( о происхождении) provenire vi (e) (da), discendere vi (e) (da)со своим предложением выходить прямо на главного инженера — rivolgersi con la proposta direttamente all'ingegnere capo
•••как бы чего не вышло разг. — Non si sa mai
* * *vgener. (su q.c.) dare, guardare, prospettare, scendere, sfogliare, uscire (куда-л.; за пределы чего-л.; из какого-л. состояния), esalare, sboccare (о переулке и т.п.), discendere, mettere (íà ïðîñòîð; Il sentiero metteva su una radura), riguardare (в какую-л. сторону), rispondere, riuscire, sbucare, sfiatare (о газе, воздухе и т.п.), sgonfiare (о воздухе, газе), uscire, uscire (о запахе и т.п.), uscire (о номерах в лотерее и т.п.), volgere (íà+A) -
14 хотя
1. choose to2. while3. albeit4. desire5. desiredхотеть остаться одному — to desire to be left alone, to desire that one should be left alone
6. feel like7. have the pleasure in8. thouхотя бы, даром что — even though
9. want toхотеть войти; проситься в помещение — want in
узнать, что человек хочет — to inquire what a person wants
10. wantedя не знал, чего он хочет — what he wanted was unknown to me
я ничего не хочу, кроме этого — I want nothing besides this
кроме того, я хочу добавить … — furthermore, I want to add …
11. wanting12. want; wish; likeвы хотите, чтобы я ушёл? — do you wish me to leave?
я хочу, чтобы вы поняли — I wish you to understand
хочу сообщить Вам, что — I wish to inform you that
он хочет, чтобы я ушёл — he wants me to go
13. although; though14. asон дал понять, что хочет остаться один — it was a dismissal
15. care16. fancy goods17. thoughон уехал, хотя он нам и был нужен — he went even though we wanted him
Синонимический ряд:1. желать (глаг.) алкать; вожделеть; жаждать; желать2. намереваться (глаг.) вознамериваться; думать; иметь намерение; иметь планы; мыслить; намереваться; намыливаться; планировать; подумывать; полагать; помышлять; предполагать; располагать; рассчитывать; собираться -
15 крик
[krik] m.1.grido, urlo, strillo ( anche fig.)"Когда у него чего-нибудь нет - это крик на весь дом" (Л. Толстой) — "Quando gli manca qualcosa si mette a strillare per tutta la casa" (L. Tolstoj)
2.◆ -
16 журнал мод
Русско-английский словарь по информационным технологиям > журнал мод
См. также в других словарях:
Дом моды «Уорт» — «Уорт» дом высокой моды, один из создателей стиля модерн в женском костюме на рубеже XIX XX веков. В 1945 году «Уорт» был объединен с Домом моды «Пакэн», в 1954 году имя «Уорт» было продано английской фирме, а Дом высокой моды закрыт. См.… … Википедия
Дом моды «Уорт» — «Уорт» дом высокой моды, один из создателей стиля модерн в женском костюме на рубеже XIX XX веков.В 1945 году «Уорт» был объединен с Домом «Пакэн», в 1954 году имя «Уорт» было продано английской… … Википедия
Дом моды «Ворт» — «Уорт» дом высокой моды, один из создателей стиля модерн в женском костюме на рубеже XIX XX веков. В 1945 году «Уорт» был объединен с Домом «Пакэн», в 1954 году имя «Уорт» было продано английской фирме, а Дом высокой моды закрыт. См. также Уорт,… … Википедия
Дом моды — структурное подразделение в системе службы быта, в котором изготавливают особо модную одежду из любого вида материала по индивидуальным заказам населения. В Д. М. шьют модные, перспективные и оригинальные изделия любой сложности: вечерние и… … Энциклопедия моды и одежды
Дом Дагот — один из Великих Домов древнего Ресдайна в фэнтезийной вселенной Elder Scrolls. Символ дома Дагот Содержание 1 История в Первую Эру … Википедия
Моды для Half-Life 2 — Содержание 1 Модификации, перешедшие на коммерческую основу 2 Список некоммерческих модификаций, распрост … Википедия
Моды для Half-Life — Содержание 1 Модификации, перешедшие на коммерческую основу 2 Список некоммерческих модификаций, распрост … Википедия
Дом учёных (Харьков) — Учреждение культуры Дом учёных города Харьков Страна Украина Харьков ул. Совнаркомовская, 10 … Википедия
Дом моделей одежды — центр моделирования одежды, в задачу которого входит оказание практической помощи предприятиям, изготавливающим одежду, в организации подготовки конструкторско технологической документации. Д. М. призваны внедрять в производство научно… … Энциклопедия моды и одежды
История моды — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. История моды (см. также История одежды) цепь социально исторических явлений, связанных с мод … Википедия
Шестой Дом — Дом Дагот один из Великих Домов древнего Ресдайна в вымышленной вселенной Elder Scrolls. Символ дома Дагот Содержание 1 История в Первую Эру 2 … Википедия